写真のお宅は、離れの２間続きの和室を家族の暮らす部屋としてリフォームされました。

床と天井は解体してフローリングとクロス貼りに、壁は全体をクロス貼りにするのではなく、柱や長押（なげし）の一部を残して珪藻土（けいそうど）を塗り、ジャパニーズモダンなインテリアのポイントにしました。

写真右側は元々床の間で、少し引っ込んだスペースを利用してキッチンを設置。補強のために入れた集成梁（はり）を古色に塗装して部屋のアクセントにするなど、落ち着いた雰囲気の洋間になりました。